America - My Country, 'Tis of Thee

最近讀了一個笑話是這樣的，當美國太空總處派人上太空之後，他們發覺原子筆在太空上是寫不到字的，於是太空處的科學家用了十年時間，一百二十億美元，發展了一支可以在無重狀態，倒轉頭，甚至在水底，都能寫的筆。俄羅斯人就用鉛筆。

很好笑吧。

但你有看過 Three Idiots 這套印度電影嗎？那個教授炫耀他手上那支太空筆這樣厲害，Rancho 反問教授，為甚麽不用鉛筆？教授無言以對。及後，Rancho 用他的機械知識，救了教授的初生孫兒，教授跟他説：「Rancho，你問的問題我現在答你，鉛筆的筆芯可以斷的，碎片漂浮在無重狀態中，可以入了人的眼睛，鼻孔甚至儀器。你錯了，你不是甚麽都對的！」最終他把筆送給 Rancho，默認 Rancho 是最出色的學生。

試想想，鉛筆碎片入了儀器之中，在太空中是極其危險的事，鉛筆其實不適合在太空倉中使用的。有時候以為很可笑的事，背後可有深層的意義。

有朋友跟我講，這個世界不是掌握在那些嘲笑者的手中，而是掌握在能够經受得住嘲笑不斷往前走的人手中，我認為很有道理。

用上千萬去重新創造一支自來水筆用於太空，美國是怎樣的地方？當然不可以一言以蔽之。

我只知道，這個製造自來水筆的國家，也製造了飛越冥王星的太空船，容許 Noam Chomsky，這種天天駡政府的人在頂尖的大學任教，讓人民可以帶槍，因為有一天，當他們的政府變成獨裁者，他們要拿着槍推翻這個政府，推翻 the law and order of the US government，在美國不是叛國。這個國家，開放了教育，讓我這個没有能力到美國上課的普通人（金錢上和能力上），能在千里之外，每天上耶鲁大學的課。

在音樂文法上最「完美」的 God Save The Queen，那首最動聽的國歌，到了承傳了大英帝國的人文傳統的美利堅合衆國裡，就變成 America - My Country, 'Tis of Thee。總統就職典禮，依舊高歌此曲。