惡魔中的《貝九》

傳説中的『黑色貝九』

友人談及福凡格納 (Wilhelm Furtwängler) 和柏林愛樂二戰時在德國的音樂會錄音，他是「福迷」，問我有没有聽過『黑色貝九』。我没有聽過，但很想聽聽。

一九四二年四月十九日福凡格納和柏林愛樂在柏林舉行了一場音樂會，目的是慶祝希特拉五十三歲生日，在場的除了希特拉本人，還有一衆納粹高官包括宣傳部長歌陪爾博士 (Dr. Joseph Goebbels)，當晚的曲目，《貝多芬第九『合唱』交响曲》。

貝多芬的『歡樂頌』和納粹德國，格格不入。

Archipel 有『黑色貝九』的錄音，但據聞音色奇差，「炒蛋」之聲不絕，根本聽不到音樂本身的味道，但不要緊，因為那一晚的《貝九》，不單是聽福氏的演繹貝多芬的名作，而是他和一衆人樂師在群魔中對光明之日的期待，那晚的『歡樂頌』是一個預言，歡樂不在當下，而是在未來。

我還没有聽過那個版本的《貝九》，惟福氏在戰時都有不少的音樂會，昨天在『波斯富唱片』找到一個俄羅斯版的《貝九》，是一九四二年三月二十二日柏林的現場錄音，音樂不算理想，有些沙啞，但這是七十年前的錄音，算是非常的好了，尤其第三樂章的 adagio molto e cantabile，背景相當寧静，聽得很舒服。今天整個下午獨個兒躲在家裡聽音樂。

柏林愛樂的演奏流麗迷人，很震撼，也像絲綢般的細緻。尤其知道那是戰時的柏林，音樂會裡掛着的是納粹的卐字旗，那感覺特别不同，音樂猶如在惡魔中表現聖潔的人文精神。福凡格納選擇留在柏林，後來被受争議，但我覺得一個愛音樂的人，一個可以把『歡樂頌』演繹得那樣的聖潔的人，不會是納粹之流。

希特拉在聽福氏的《貝九》時，已經把自己和德國的命運押上戰場了去，他的三百萬雄師在蘇聯接近十個月了，德國佔領了蘇聯西部一大片的土地，但從西伯利亞調過來的紅軍，令德軍没有取得决定性的勝利，史太林格勒之戰 (the Battle of Stalingrad) 將要展開，納粹德國的形勢快要逆轉。