怪力亂神

俄國小説好看，寫得很專業，角色描畫得很深刻，故事講得好動聽。

大文豪托爾斯泰巨著 Anna Karenina 故事裡的主人公名叫 Konstantin Dmitrievich Levin。這個長長的俄羅斯名字不好記，可簡稱 Levin （李文）。李文是一個地主，睿智善良，自己住在鄉郊，跟農民一起工作，對都市人不懷好感，書裡説他 despises and hates townspeople。托爾斯泰描寫對都市人的觀感，確有他的道理。

一次李文在舞會裡面對一班愛信怪力亂神的貴族，説及通靈時這樣説：「這跟亡靈溝通的事情証實所謂首過教育的人不比農民優越。他們一樣相信鬼眼、巫術和 凶兆」(.. the table-rapping proves that educated society - so-called - is no higher than the peasants. They believe in the evil eye, and in witchcraft and omens.)。

理智實效的李文説「他不可以相信」這些東西。

同場的佛朗斯基 (Alexei Kirillovich Vronsky) ，就是女主角安娜戀上的富有軍官，跟他争辨説電力都看不到，你又相信？

李文解釋，我們見到的是電力的現像。當人發現電力時，甚麽引發電力，電力有何反應，一無所知。經過漫長時間的研究，人們學會應用電力。李文又説：跟電力不同，這些鬼怪超自然東西時有時無，無可引証，因而不可信。這是很科學的方法 —— 科學無意强加真理在世間事物之上，而是解釋現像。

不論托爾斯泰的時代也好，還是我們的時代也好，這種所謂 educated society 裡的人，處處皆是。不要以為那人自命先進，又或者打扮（自以為）入時，滿口英語 you know, you know，其實内裡仍很原始。不時給我送上一些海嘯、天災人禍的預測（當然預測全數落空）、世界末日（當然他依舊活得好好的）、食甚麽會死（凡事過量都會死啦，飮水飮得多都會水中毒而死）、那裡有鬼（這世界太多鬼地方了）等諸如此類道聽途説的，都是讀過下書的人士。

没有這些超自然的東西？

搞清楚李文的演繹。他没有説並無這些東西，而是説不能相信。因為這些都不跟随規律，無可引証，不是自然現像，所以不可概推成公理，因此不可信。進一步，這些，信與不信，無關痛癢。那信來做甚麽？信仰的本質，我曾經想過，是超然的經驗，跟怪力亂神是天壤之别。難怪我都越來越喜歡埋頭讀書，懶得同人對話。

（還有，好萊塢拍的 Anna Karenina 電影完全不好看。想讀就讀原著吧。Oxford World's Classics 的英譯本不錯（假設不懂俄文）。）