克莉絲蒂筆下的名偵探

David Suchet 就是 Poirot 的「化身」

由 Albert Finney 飾演 Poirot 有戲劇性，火候十足，演繹精彩絕倫。

又是大開本書會 (The Folio Society) 年度續會的時候，今年訂購了一本克莉絲蒂 (Agatha Christie) 的作品。

克莉絲蒂的偵探小說精彩又易讀，故事佈局慎密，文筆簡潔清晰（讀偵探小說，我希望的就是簡潔清晰，當代最著名的 P. D. James 的小說是好，但枝節、形容的筆墨太多，故事就變得偏長）。克莉絲蒂筆下其中一個最出名的角色就是比利時裔偵探 M. Hercule Poirot，一個個子矮小而且傲氣，精明細緻，萬事井井有條兼有點潔癖的人。生活在優雅的裝飾藝術 (Art Deco) 年代，Poirot 永遠衣冠楚楚，一絲不苟。

David Suchet 是 Poirot 公認的最佳人選。Suchet 系英國演員，數年前在飛機上看過他在 A Perfect Murder (1998) 的演出，那時我忘記了電影裡那位偵探就是鼎鼎大名飾演 Poirot 的 Suchet，但覺得他氣質高人一等 (head and shoulders above the others) 料這為演員非汎汎之輩 （又，英國演員在美國拍戲，多數相當突出，當代要講 Christian Bale），後來才記起他就是 Poirot 的「化身」。Suchet 演 Poirot 得心應手，拿著手杖，細步而行，Suchet 把 Poirot 的條理，潔癖，心思細密演的恰到好處。

Poirot 不是一個人見人愛 (likeable) 的人物，他的行為有時相當「乞人憎」。David Suchet 的 Poirot 有點太優雅，所以論印象深刻，反而要數到名演員亞爾拔芬尼 (Albert Finney)，他只是演過一次 Poirot，就是在《東方快車謀殺案》 (Murder on The Orient Express (1976)) 裡。亞爾拔芬尼舞台出身（他是皇家戲劇學院 (Royal Academy of Dramatic Art) 畢業))，飾演 Poirot 有戲劇性，火候十足（甚至過火）。Poirot 雖然個子小，但查案時的霸氣非常，由亞爾拔芬尼演繹，的確精彩絕倫。

《東方快車謀殺案》描述東方快車上一個商人被殺，但列車被困在大雪中不能行駛。列車的總監 (director) 要求乘客之一的 Poirot 務必在鐵路開通之前把案件解決。電影最精彩的部份是末段 Poirot 召集眾人，公佈兇殺案的罪犯，亞爾拔芬尼那段對白一氣呵成，字力萬鈞「這裡有一個死有餘辜，令人厭惡的殺人犯給人用厭惡的手法謀殺了。」(a repulsive murderer has been repulsively but perhaps deservedly murdered) ，而他向列車總監說「這宗案件有兩個答案，一個簡單的，一個複雜的，你可選擇對警方說其中一個答案。」總監決定向警察提供那一個答案，決定全車人的命運，所有乘客屏息等待，最後他作出了抉擇，這個時候積雪就快給清理好，列車亦準備啓程了..........