克莉絲蒂的瑪普小姐

Joan Hickson 飾演的 Miss Marple 比較「冷」、內斂，她的精明過人亦因此更有說服力。

Geraldine McEwan 外貌慈祥，經常微笑，令人有好感， 是否最神似，見仁見智。

新一季的《瑪普小姐》，主角換上了 Julia McKenzie。 和眾多英國電視演員一樣，McKenzie 是舞台劇出身，演戲功力甚深，惟故事不依原著。

今天翻讀克莉絲蒂 (Agatha Christie) 的《聖誕布丁歷險記》 (The Adventure of The Christmas Pudding），意猶未盡，再拿出她的《十三難題》 (The Thirteen Problems) 來讀。克莉絲蒂小說的可愛之處，就是她筆下的偵探人物性格多樣。

她筆下的 Poirot 是赫赫有名的大偵探。而《十三難題》的主人公瑪普小姐 (Miss Marple) 就只是一個住在鄉村小鎮 St. Mary Mead 的獨身老人家，閒來就是種花編織，處事未見得精明。不是專業偵探的她，憑著豐富的人生經歷，驚人的邏輯思維，洞悉人性的善惡優劣 (an unmatched understanding of human nature with all its weaknesses, strengths, quirks and foibles)，協助偵破一宗一宗的奇案。瑪普小姐是令我最著迷的「業餘偵探」。

Jane Marple 這個角色最初在 1926 年 The Sketch 雜誌連載的短故事《週二晚的聚會》 (The Tuesday Night Club) 中出現。後來這短篇成為 1932 年出版的《十三難題》中的其中一個難題。據說瑪普小姐是克莉絲蒂的祖母的形象，亦是一般英國有教養的鄉村女士典型，外出永遠一件 Tweed 外衣，長裙子，戴著優雅的帽子。而關於其姓氏 Marple， 最流行的說法是作者曾經經過的 Stockport 的 Marple 火車站的站名。

在最初的故事中，瑪普小姐的角色並不是慈祥的老人家，而是「八卦」(好奇心極重)，愛說閒話的人，這些缺點在後來的故事中不見了。角色變得較為「完美」。

《瑪普小姐》的故事曾經多次被搬上電視螢幕。我第一次看的是 Geraldine McEwan 的版本。McEwan 的 Miss Marple 外貌慈祥，經常微笑，相信系瑪普小姐後期的版本，演出令人有好感， McEwan 是不是最神似克莉絲蒂筆下的瑪普小姐，則見人見智。

後來我買了 Joan Hickson 版本的 DVD，就馬上被她吸引。較 McEwan 早的 Hickson 扮演 Miss Marple 比較「冷」、內斂，沒有 McEwan 的笑臉，她的精明過人亦因此更有說服力，Joan Hickson 是我最欣賞的瑪普小姐，而 Hickson 的《瑪普小姐》故事，也最貼近原著。

英國 ITV 新一季（第四季）的《瑪普小姐》，主角換上了 Julia McKenzie。 和眾多英國電視演員一樣，McKenzie 是舞台劇出身，演戲功力甚深，但據說故事不依原著（不是加插不同的角色和題材，就是編入新的故事），雖然如此，我仍期待觀看 Julia McKenzie 的精彩演出。

在 Joan Hickson《瑪普小姐》系列的 A Carribean Mystery 故事裡，瑪普小姐的侄兒 Raymond 送她到加勒比海的巴巴多斯 (Barbados) 享受陽光海灘，回來後英國整天下雨，Raymond 對她說不好意思，一回來天就下雨。瑪普小姐卻說，啊，我倒懷念這種天氣。世故而對世界有深刻認識的英國人，就是喜歡這種陰晴不定、孕育不少詩人墨客的天氣，陽光普照雖然美好，但與文明絕緣的只是一片荒地。

我總是懷念英國的雨天多於陽光海灘。就因為瑪普小姐這樣的回答，就令我更「愛」她了。