欲罷不能

Folio Society 版的《瑪普小姐短篇故事全集》

Julia McKenzie 為新一代的瑪普小姐

本來想寫進化論的，但剛收到了大開本書會 (The Folio Society) 的 《瑪普小姐短篇故事全集》(The Complete Miss Marple Short Stories)，馬上細讀，欲罷不能，惟有多寫一篇短文。 Folio 版由女作家 Stella Duffy 作序，Duffy 多方面解讀瑪普小姐，讀後在不同的角度下(譬如女性主義的抬頭）對瑪普小姐多點認識，也更加明白為甚麼我對她那麼「著迷」。

Duffy 說瑪普小姐個子小，衣飾近乎古裝 (wearing something approaching period costume) ，說話謹慎，寫字工整，有家教（瑪普小姐只在家裡由家庭教師 (governess) 教導，沒有正式上學）。這位業餘偵探認為人不應越軌 (expecting people's behaviour to conform to their social and class types)，是英國有規有矩的女性，這種性情近乎我心目中女性的理形。世無完人，瑪普小姐畢竟只是一個人，也有失落抑鬱的時候。

她是一個觀察者，一個老人家，當然只能「得個講字」，不能期望她追捕兇手，但多年的鄉村生活令她洞悉人性，深深明白多數人不是正直或者邪惡，只是好傻 (silly) 罷了 。一個有教養的獨身老人家，優雅的談吐，看透世情，有點人間世外 (otherworldly) 。

由 Julia McKenzie 擔當主角的《千尼大宅之祕》(The Secret of Chimneys) 故事電視版（人物性格不大跟從原著），講述千尼大宅二十三年前發生了一宗失竊案，一顆巨大得鑽石在舞會後不見了，之後發現一個女傭也失蹤，事件一直沒有解決，二十三年後，一個當時參與舞會的貴冑小提琴手，現已是奧地利的大工業家，來到大宅，跟大宅的後人談生意，卻遭人殺害 ..... 瑪普小姐和蘇格蘭場派來的名偵探芬治 (Inspector Finch) （在劇中芬治被稱為「蘇格蘭場的大師」(the Guru of Scotland Yard)) 一起偵察，案件終於水落石出。

破案後，大家才發現案件跟失竊的名鑽石無關，偵探大師芬治跟瑪普小姐道：「我因為著意那顆鑽石而忽略了其他的東西。」瑪普小姐回答道：「我從未關心過那顆鑽石。」瑪普小姐明白人的天性，愛恨交纏所產生的仇恨，有時比貴重的物件更能令人動殺機。

克莉絲蒂的故事佈局奇詭，加上她的生花妙筆，令筆者沉迷不已。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

又，youtube.com 上的 MissMarpleAC Channel 上載了七個瑪普小姐的故事，值得細心欣賞 Julia McKenzie 及上代 Geraldine McEwan 的演技。