再遇瑪普女士

夜深想看讀點本格的推理故事，找來我最愛的克莉斯蒂的《瑪普女士》重讀。大開本書會 (The Folio Society) 的精裝版 The Complete Miss Marple Short Stories 最漂亮，一書在手，那種實在的感覺和書香，令人很快樂（我亦有 HarperCollins 的英國平裝版 The Thirteen Problems，此版本只收錄了十三個短故事，The Complete Stories 則多了七個）。闊别多時，瑪普女士仍舊於我來説「魅力非凡」。

和福爾摩斯、皮諾 (Hercule Poirot)、金田一耕作等大偵探不同，瑪普女士不是職業偵探，她只是鄕下裡一個獨身的老人家（這一點難以想像可以跟「魅力非凡」沾上邊），破案慿着對人性的參透，而不是光看案件的邏輯推理，偏偏她不是專業就是她吸引之處。因為人之所以犯罪，去殺人，並不光光只是利益，也並不完全理性（當然也非完全不理性），這就是人性的複雜之處。

克莉斯蒂的文筆很明快，講故事就是講故事，没有枝葉。當代大師 P. D. James 的小説我也愛看，詹姆斯女士文筆描述細緻，但我作為一個推理故事迷，我讀她的故事，總是急不及待想知道下一個高潮在哪，心急無可避免。以推理故事來選擇，克莉斯蒂還是第一人。

瑪普女士應該是最老、最不像偵探的偵探了。她引人入勝之處還有就是她為人並不完美，有點老人家的「乞人憎」，八卦、愛説閒話，作者形容她有一張「甜美的臉容」(sweet-faced)，卻「説話尖酸」(vinegar-tougued)，所以云云飾演瑪普女士的演 員中，認為 Joan Hickson 最好。但我第一次看 Miss Marple 的劇集，飾演瑪普女士的是 Geraldine McEwan。Geraldine 的面貌慈祥，比較討好，是否最忠於原著，不在此評論，但作為推理迷，無論是 Joan Hickson 還是 Geraldine 我一樣照單全收，毫無投訴。

A Carribean Mystery，我最喜歡的其中一個故事。