Wednesday, November 13, 2013

兒時情景


小學時候,要乘坐校車上學,在家樓下的唱片舖外等車,每天都聽着舖頭播放的歌曲,厨窗内放了很多黑膠唱片封套,封面很漂亮。望着這些封套,好像到了遥遠的地方旅行,覺得很快樂,是享受陌生感的開始。播放的是甚麽歌當然不知道,調子都完全忘記了,但後來長大了,明白那時唱片店大多是播一些外國的民歌,很清新的曲調。

偶然聽到一首以前從未聽過的老歌,一九七六年二人民歌樂隊 ふきのとう(款冬之藤)的『やさしさとして想い出として』(是温柔是回憶),雖然不同的歌曲,不同的調子,但這些音符激發了腦袋濳藏的記憶,兒時情景如噴泉湧現。在柔和的陽光底下(寫此文時已經是上週五),份外像那個時候,彷彿連唱片封套的味道也嗅到一樣。

這張『風待茶房』專輯的封套上那「老土」咖啡室很親切,令我想起以前太子道雄鷄餐廰、藍天餐廰,吃港式西餐。這種風情在香港再難尋到,所以每次到日本都走去這些老牌咖啡店或者喫茶店流連,喝幾杯手冲的咖啡。

是温柔、是回憶.....

4 comments:

  1. good song and your personal version of Remembrance of Things Past?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indeed it is my version of Remembrance of Things Past. It's very real and I can understand how Proust felt at the time.

      Delete
  2. 早前經過太子道, 乍見「藍白」仍在, 那是我小時候已有的時裝店。當年曾經被視為高檔時裝店, 今已淪為普通店子了。還記得「牛奶公司」餐廳嗎? 還有當年位於太子道聖德勒撒教堂對面的「Captain's Table」(常於晚上去飲咖啡聽木結他民歌), 今已被拆改建為住宅了。やさしさとして想い出として。

    這首也該是曾伴你成長的老歌吧:
    <風>作詞:北山修/作曲:端田宣彦

    人は誰もただ一人 旅に出て
    人は誰もふるさとを 振り返る
    ちょっぴりさみしくて 振り返っても
    そこにはただ風が 吹いているだけ
    人は誰も人生に つまづいて
    人は誰も夢破れ 振り返る

    プラタナスの枯れ葉舞う 冬の道で
    プラタナスの散る音に 振り返る
    帰っておいでよと 振り返っても
    そこにはただ風が 吹いているだけ
    人は誰も恋をした切なさに
    人は誰も耐え切れず 振り返る

    何かを求めて 振り返っても
    そこにはただ風が 吹いているだけ
    振り返らずただ一人 一歩ずつ
    振り返らず泣かないで 歩くんだ

    何かを求めて 振り返っても
    そこにはただ風が 吹いているだけ



    ReplyDelete
    Replies
    1. 很懷緬的調子啊。聽那音樂,好像看到那種很樸素的風景,感覺人與人的關係仍是親密的情懷。

      母親很愛到「藍白」買衣服。她很少買衫,但每年農曆新年前,都必定到「藍白」添一件外衣。新衣服是美好的,因為矜貴,所以人亦懂得珍惜。

      又怎會忘記牛奶公司和 Captain‘s Table?我在太子道上學,看着那一棟住宅完成,當是我想是很高級很先進的住宅來吧。

      Delete