《白蛇傳》裡白素貞在斷橋邊借傘與許仙邂逅，情定今生，「斷橋絹傘，黑白了思念」
《羅密歐與茱麗葉》裡有「樓台會」(the balcony scene) 而《白蛇傳》則有「借傘」。 白素貞與小青遊湖逢雨，在斷橋邊借傘與許仙邂逅，情定今生，「雨還在下，落滿一湖煙，斷橋絹傘，黑白了思念」烟雨迷糊的景致，含蓄而凄美，王朝歌的詞，喜多郎的音樂，張靚穎的演繹，印象的西湖，雨中的景色，就把一幕「借傘」的意境，描畫得歷歷在目，「誰在船上，寫我的從前，一筆誓言，滿紙離散」，感受那份灰茫，哀愁煞人的湖上風寒，筆下的盡是生離死別.......
張藝謀的《印象西湖》製作大，但沒有氣魄，斧痕亦太深，而喜多郎的音樂雖然商業味道重，但表達意境沉美，編曲恰到好處，如潮汐漲退，將聽眾得心情帶去感受那湖上的風光，故事主人公慨歎人妖殊途，張靚穎小姐的 live，感情、歌聲、歌藝無懈可擊，比錄音室的版本更醉人動聽，錯唱的一句歌詞，為歌曲畫上完美的句號。
再來欣賞一次張靚穎小姐的歌聲吧。
